Cheshire Chester
Что терять, коли нет души?
Моноёши Садамунэ
Вакидзаси - длина: 33.18 см
Период Камакура (1184-1336).

Счастливый меч Токугавы Иэясу. Был выкован Садамунэ Хикоширо, приёмным сыном кузнеца Масамунэ (примечание: не путать с Датэ Масамунэ). Его имя, "Моноёши", означает "хорошая вещь"; всякий раз, когда он был взят в бой, Иэясу побеждал. После смерти Иэясу, одна из его наложниц, Каме, украла меч и отдала его своему сыну, Ёшинао, несмотря на то, что меч первоначально должны были передать Хадетаде, третьему сыну Токугавы.

Меч в настоящее время находится в художественном музее Токугавы в Нагое.

@темы: Матчасть, Переводы