Cheshire Chester
Что терять, коли нет души?
Этот мальчик мой любимый танто до сих пор. После того, как он принадлежал Минамото но Ёсицунэ он одевается, как тенгу, как дань уважения к Соджобо горы Курама, великого тенгу, который передал свои навыки владения мечом молодому Ёсицунэ. Иманоцуруги сопровождал Ёсицунэ везде и гордился тем, что был оружием, защищавшим воина с „львиным сердцем”, несмотря на свой небольшой размер. Даже до последнего боя, когда Ёсицунэ использовал его чтобы покончить жизнь самоубийством. Меч до сих пор помнит своего бывшего хозяина и дорожит воспоминаниями о нём. Учиьывая то, когда и для чего мечи были созданы, не удивительно, что большинство из них имеют печальные истории, которые стремятся скрыть.

Я думаю, что каждый из их владельцев и кузнецов занимает особое место в их сердцах. И все мечи хотят сильно любить своих владельцев и быть любимыми в ответ. Несмотря на то, что мечи всегда переживали своих хозяев, которые были лишь мгновениями во времени их существования, их никогда не забыть.

изображение


(с)yue-ciel

@темы: Переводы, Матчасть, Иманоцуруги