Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гокотай (список заголовков)
18:02 

Cheshire Chester
Что терять, коли нет души?
Пользователь bapogichi выложил в свой блог такую прелесть:


@темы: Гокотай, Когицунемару, Коллаж, Накигицуне, Фанарт, Цурумару Кунинага

21:14 

Cheshire Chester
Что терять, коли нет души?
Гокотай был создан аватагучи Ёсимицу в середине периода Камакура (XIII век) и находился в семье Асикага в течение длительного периода времени вместе с некоторыми из своих братьев. Одним из его владельцев был Асикага Ёсимицу (1358-1408), чьим главным достижением было разрешение разногласий между северной и южной династией под властью сёгуната Асикага. Ёсимицу любил китайское искусство, но китайская династия Мин в то время частично закрыла морскую торговлю из-за пиратства. Поэтому Ёсимицу разрабатывал свой дипломатический путь установления некоторых договорённостей с Китаем династии Мин, чтобы установить торговые отношения, и получил титул, характеризующий его как "Короля Японии" (кстати, Император Японии был ещё жив).
Один из посланников Ёсимицу, направленный в Китай, имел в распоряжении Гокотай. В поездке он столкнулся с пятью тиграми и вытащил танто, чтобы отогнать их. Примечательно, что он не сделал ничего, кроме того, что закрыл глаза и принялся размахивать танто, но тем не менее тигры оставили его. Когда посланник вернулся в Японию, он поведал Ёсимицу свой странный рассказ и представил Гокотай как кинжал, способный отгнаять пять тигров. Таким образом Гокотай и получил внушительное имя "Отступление пяти тигров" (五虎 - Пять тигров, 退 - Отступление).

Гокотай позже был передан императору Онимачи, который затем передал его в собственность Уэсуги Кэншина во время их важной аудиенции с сёгуном Асикага Ёситэру в 1559 году, после чего Гокотай стал семейной реликвией клана Уэсуги.
Столетия спустя, император Мэйдзи, который был любителем мечей, посетил бывшую территорию клана Уэсуги и Гокотай был представлен его оценке. Император пошутил, что мог бы с его помощью разогнать и десять тигров, но в конце концов, даже если Гокотай и имеет грозное имя, он всего лишь танто.

P.S. В одном из вариантов истории говорится, что представитель был послан Асикага Такауджи, который послал его на корабле Тенрю по договорённости с храмом Тенрю для торговли с Китаем.

Оригинал статьи (с)yue-ciel


@темы: Переводы, Матчасть, Гокотай

Touken ranbu!

главная